With the emergency regulations that helped usher in wide-scale adoption of telehealth are set to expire on June 15, the landscape for remote healthcare is in flux.