It’s the second time in less than two years that a Berkshire Bank chief executive has stepped down suddenly from the bank.