The facility sits on a 10-acre wooded parcel just off Route 1 near the MBTA commuter rail’s Islington station.