The latest setback came after nearly a year of efforts by small-business groups to secure additional Covid-19 relief funding for hard-hit industries.