The Boston company, which bills itself as an "industrial generative AI software company," has found its way towards the public markets.
