The pandemic field hospital set up inside the Boston Convention and Exhibition Center is suspending acceptance of new admissions.