The vote marks the first time a woman and a Latina has helmed the board of the powerful real-estate agency.
