Globalization Partners, a Boston software company, is now valued at $4.2 billion after a $200 million investment announced Monday.
