A $10 million gift from a couple who met when they were students at Brandeis University will help the school connect the campus with community partners.