Cygilant, a Burlington cybersecurity firm, has been acquired by SilverSky, a competitor based in North Carolina.