A Chicago SaaS company that makes a platform for connecting people with benefits has acquired a Boston healthtech company.
