Brian T. Kelly, a former assistant U.S. attorney, formerly prosecuted notorious gangster James “Whitey” Bulger.