The industry association for Massachusetts private colleges has found its next leader — from within its own executive suite.
