A recent analysis by CoStar Group lists several potential indicators for cities that could disproportionately feel the effects of increased remote work.