Boston crypto startup Circle Internet Financial Ltd. is planning to raise hundreds of millions in capital.