Cybersecurity unicorn SentinelOne Inc., which has a Boston office, is reportedly working on a plan to go public later this year.