Dana-Farber Cancer Institute will establish a myeloma initiative with the help of a $16.5 million gift.