While the development of research labs is exploding across Greater Boston, the local real estate market for biomanufacturing is still considered in its infancy.