Greatland Realty Partners and its partner are redeveloping the office complex into three life sciences buildings.