An existing three-family home next to New Balance’s sprawling Boston Landing development is slated to become a six-story residential building, according to plans filed with city officials.
