Shares of Boston-based DraftKings Inc. tumbled on Friday as the online sports betting operator reported top line growth as well as widening costs.