After becoming an official sports betting, daily fantasy sports and iGaming partner of the National Hockey League in the U.S., DraftKings Inc. inked another partnership with an iconic Boston sports team.