A growing list of American companies, including major food retailers, are pulling out of Russia. Dunkin’ is so far not among them.