Dunkin’ has a new corporate sibling, and it’s another iconic New England food company: the sandwich chain Subway.
