Eaton Vance CEO Tom Faust has a new job title now that Wall Street giant Morgan Stanley has closed its acquisition of the Boston-based company.