MIT and Harvard University have announced a major transition for edX, the nonprofit organization they launched in 2012 to provide an open online platform for university courses.