Burlington-based Everbridge Inc. is buying a California software company in one of the state’s largest M&A deals since the beginning of the year.
