Financial giant Fidelity Investments is once again expanding its site in North Carolina’s Research Triangle Park.