Lawyers for Johnson and Fidelity blasted the testimony bid as a “transparent attempt to harass” her and to attract media attention to the case.