Hometap offers homeowners cash in exchange for a share of their home’s future value, and see returns when homeowners sell or refinance their properties or buy the company out.