Here’s a breakdown of major real estate stories that defined the past year in Boston and will be important to watch in 2022.