A veteran of Procter & Gamble’s brand management team, who led marketing for the consumer goods giant’s personal care division, has launched his own men’s grooming brand.