The university had previously disclosed that the convicted sex offender had donated nearly $9 million to Harvard through 2007.