The Notos Group has briefed the Massachusetts Gaming Commission on its plans to develop a $300 million gaming complex in Wareham.