Hopper and its existing investor Capital One (NYSE: COF) are strengthening their current partnership with a $96 million follow-on investment from the bank into the travel fintech company.