Massachusetts hospitals have placed hundreds of unvaccinated employees on unpaid leave, saying they will terminate them come November if they do not get a coronavirus vaccine.