Dramatic shifts in workplace dynamics are here to stay, according to a new Massachusetts Business Roundtable survey.