The companies hope their effort could lead to improved confidence in vaccine programs and increase rates of vaccination.