A limited liability company named John Dough alleges that the doughnut chain hasn’t adhered to an arbitration ruling from January.
