Legal Sea Foods will reopen its Kendall Square restaurant in mid-May, representing a shot of confidence in the neighborhood’s return from the pandemic.
