NodThera hopes to create treatments for chronic conditions like NASH, inflammatory bowel disease and even neurodegenerative diseases.