The insurance giant’s CEO for more than a decade will retire at the end of 2022. President Tim Sweeney will replace him.