Massachusetts will retire its vaccine appointment pre-registration system by the end of May and ramp up its efforts to get doses to homebound residents who cannot travel to receive the shots.