Massachusetts House lawmakers sought to remove the sunset on the state’s film tax credit program — set to expire at the end of 2022.