A Massachusetts-based cannabis business is drawing scrutiny from state marijuana regulators after completing an acquisition without state approval.