Some 300,000 low-income essential workers throughout Massachusetts should expect to receive the payments starting Monday.