With about $340 million in assets, a Quincy-based lender is one of the smaller banks operating in Massachusetts.