These companies added jobs and expanded their facilities in Massachusetts. Now a local nonprofit is honoring them for it.