The largest software developer in Massachusetts is looking to increase its office space on Lakeside Campus Drive.
