With Massachusetts in the final month of the fiscal year, state budget officials are looking at a balance sheet that shows tax revenues coming up short.
